إشعار الخصوصية

1. المسؤول عن البيانات

TAREND Tarım Endüstri Makinaları İml. San. ve Tic. Ltd. Şti.
OSB. Mahallesi 3. Cadde No: 15 Pancar 35865 Torbalı – İzmir / TÜRKİYE
الهاتف: +90 232 257 5647 · البريد الإلكتروني: info@tarend.com

2. البيانات الشخصية التي تُعالَج

لا تُعالَج عبر هذا الموقع إلا البيانات التي ترسلونها بأنفسكم:

• نموذج التواصل: الاسم الكامل، الشركة، البريد الإلكتروني، الدولة، المحصول محلّ الاهتمام، السعة التقديرية ورسالتكم.
• نموذج طلب قطع الغيار: اسم الشركة، الرقم الضريبي، الشخص المسؤول، الهاتف، البريد الإلكتروني، الدولة، عنوان التسليم وملاحظة الطلب.
• اختياركم بشأن ملفات تعريف الارتباط: الفئات التي وافقتم عليها وتاريخ الموافقة.

أما تفضيل اللغة ومحتوى السلة المحفوظان في متصفّحكم فيبقيان على جهازكم ولا يُنقلان إلينا.

3. أغراض المعالجة

• دراسة استفساراتكم وطلبات عروض الأسعار والردّ عليها
• معالجة طلبات قطع الغيار الخاصة بكم
• إجراء المفاوضات السابقة للتعاقد
• الوفاء بالتزاماتنا القانونية
• تسجيل تفضيلكم بشأن ملفات تعريف الارتباط

4. الأساس القانوني

تُعالَج بياناتكم استناداً إلى المادة 5/2-c من قانون KVKK (الارتباط المباشر بإبرام العقد أو تنفيذه)، والمادة 5/2-ç (الالتزام القانوني)، والمادة 5/2-f (المصلحة المشروعة). أما ملفات تعريف الارتباط غير الضرورية فتُعالَج استناداً إلى موافقتكم الصريحة وفقاً للمادة 5/1.

5. نقل البيانات

تُشارَك البيانات المرسَلة عبر النماذج داخلياً بالقدر اللازم فقط لمعالجة طلبكم. وإذا وافقتم على محتوى الفيديو، يتّصل متصفّحكم مباشرة بخوادم يوتيوب (Google Ireland Ltd.) وقد يرى مزوّد الخدمة هذا عنوان IP الخاص بكم.

[ينبغي أن يُذكَر في هذا القسم أيضاً مزوّدو خدمات البريد والاستضافة، وإدارة علاقات العملاء إن وُجدت، الذين تستخدمهم شركتكم، وكذلك وضع النقل الدولي للبيانات.]

6. مدة الاحتفاظ

تُحفظ موافقتكم بشأن ملفات تعريف الارتباط 12 شهراً. أما بيانات النماذج فتُحفظ بعد إتمام طلبكم طوال مدد التقادم المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة، ثم تُحذَف أو تُجهَّل.

[يجب تحديد مدد الاحتفاظ الدقيقة وفقاً لسياسة الاحتفاظ والإتلاف المعتمدة في شركتكم.]

7. حقوقكم

بموجب المادة 11 من قانون KVKK، يحقّ لكم معرفة ما إذا كانت بياناتكم الشخصية تُعالَج، وطلب معلومات إن كانت تُعالَج، ومعرفة غرض المعالجة وما إذا كانت تُستخدم وفقاً له، ومعرفة الأطراف الثالثة داخل البلاد وخارجها التي نُقلت إليها، وطلب تصحيحها إن كانت ناقصة أو غير دقيقة، وطلب محوها أو إتلافها، وطلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها بهذه الإجراءات، والاعتراض على نتيجة سلبية ناجمة عن تحليل آلي بحت، والمطالبة بالتعويض عن الضرر الناتج عن معالجة غير مشروعة.

وجّهوا طلباتكم إلى info@tarend.com أو إلى العنوان البريدي المذكور أعلاه. وتُبتّ الطلبات خلال 30 يوماً كحدّ أقصى.

8. ملفات تعريف الارتباط

للاطّلاع على التفاصيل راجعوا صفحة سياسة ملفات تعريف الارتباط، وغيّروا تفضيلاتكم عبر إعدادات ملفات تعريف الارتباط.