Уведомление о конфиденциальности
Подготовлено в соответствии со статьёй 10 Закона Турции о защите персональных данных № 6698 (KVKK).
1. Оператор персональных данных
TAREND Tarım Endüstri Makinaları İml. San. ve Tic. Ltd. Şti.
OSB. Mahallesi 3. Cadde No: 15 Pancar 35865 Torbalı – İzmir / TÜRKİYE
Телефон: +90 232 257 5647 · E-mail: info@tarend.com
2. Обрабатываемые персональные данные
Через этот сайт обрабатываются только те данные, которые вы предоставляете сами:
- Форма обратной связи: ФИО, компания, e-mail, страна, интересующая культура, ориентировочная производительность и ваше сообщение.
- Форма заказа запчастей: название компании, налоговый номер, контактное лицо, телефон, e-mail, страна, адрес доставки и примечание к заказу.
- Ваш выбор в отношении cookie: на какие категории вы дали согласие и дата согласия.
Языковые настройки и содержимое корзины, сохранённые в вашем браузере, остаются на вашем устройстве и нам не передаются.
3. Цели обработки
- Рассмотрение ваших запросов и запросов коммерческих предложений и ответ на них
- Обработка ваших заказов на запчасти
- Ведение преддоговорных переговоров
- Исполнение наших правовых обязанностей
- Фиксация вашего выбора в отношении cookie
4. Правовое основание
Ваши данные обрабатываются на основании ст. 5/2-c KVKK (прямая связь с заключением или исполнением договора), ст. 5/2-ç (правовая обязанность) и ст. 5/2-f (законный интерес). Необязательные файлы cookie обрабатываются на основании вашего явного согласия в соответствии со ст. 5/1.
5. Передача данных
Данные, отправленные через формы, передаются внутри компании только в объёме, необходимом для обработки вашего запроса. Если вы дали согласие на видеоконтент, ваш браузер соединяется напрямую с серверами YouTube (Google Ireland Ltd.), и этот поставщик услуг может видеть ваш IP-адрес.
[В этом разделе следует дополнительно указать используемых вашей компанией поставщиков почтовых услуг, хостинга и, при наличии, CRM, а также ситуацию с трансграничной передачей данных.]
6. Срок хранения
Ваше согласие на cookie хранится 12 месяцев. Данные из форм после завершения рассмотрения вашего запроса хранятся в течение сроков исковой давности, предусмотренных применимым законодательством, после чего удаляются или обезличиваются.
[Точные сроки хранения должны быть указаны в соответствии с политикой хранения и уничтожения данных вашей компании.]
7. Ваши права
В соответствии со ст. 11 KVKK вы имеете право узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные; запросить информацию, если они обрабатываются; узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с ней; знать третьих лиц внутри страны и за рубежом, которым данные передаются; требовать исправления неполных или неточных данных; требовать их удаления или уничтожения; требовать уведомления об этих действиях третьих лиц, которым данные были переданы; возражать против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно путём автоматизированного анализа; и требовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой.
Направляйте свои обращения на info@tarend.com или по указанному выше почтовому адресу. Обращения рассматриваются не позднее 30 дней.
8. Файлы cookie
Подробности см. на странице Политика cookie; изменить настройки можно через Настройки cookie.
Последнее обновление: 6 августа 2026 г.